Хотела бы выразить благодарность Патриции Ла Фонте за курс по классическому нейтральному произношению итальянского языка. Она является великолепным преподавателем дикции и сценической речи и настоящим мастером своего дела. Обучаться у нее было огромной честью для меня. Это один из тех талантливых педагогов, который смещает парадигмы.
С уверенностью могу сказать, что курс несет огромную пользу. Я изучаю итальянский язык уже 20 лет, из которых 7 жила в Италии и училась в университете, и 10 лет его преподаю, но даже для себя я открыла много нового. Для меня это был скорее курс для повышения квалификации.
Классическое итальянское произношение - во многом абстракция, как говорит сама Патриция. Это поле, на котором сломано много копий и стереотипов для самих итальянцев. Поэтому не стоит надеяться, что рядовые носители языка сами с точностью соблюдают все нюансы. Чаще всего нет, и именно поэтому очень важно найти не просто преподавателя-носителя, а специалиста конкретно в области фонетики и произношения, чьей информации можно полностью доверять.
Патриция для меня оказалась именно таким педагогом.
Я смогла получить ответы на все интересовавшие меня вопросы. В период прохождения курса я провела в голове параллели между особенностями русской и итальянской фонетики. Это позволит мне еще лучше и доступнее объяснять моим русскоязычным студентам различные аспекты произношения и истории языка.
Также отмечу, что мне очень импонирует атмосфера на занятиях и внимательный, индивидуальный подход Патриции к каждому ученику.
Желаю Патриции и организаторам курса для русскоязычных студентов успехов в преподавательской деятельности и много благодарных, мотивированных учеников.
С уважением,
Дьяконова Полина